Page:Odes of Pindar (Myers).djvu/59

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ALKIMEDON OF AIGINA.
29

deeds his beauty, but in the wrestling match victorious made proclamation that his country was Aigina of long oars, where saviour Themis who sitteth in judgment by Zeus the stranger's succour is honoured more than any elsewhere among men[1].

For in a matter mighty and bearing many ways to judge with unswayed mind and suitably, this is a hard essay, yet hath some ordinance of immortals given this sea-defended land to be to strangers out of every clime a pillar built of God. May coming time not weary of this work.

To a Dorian folk was the land given in trust from Aiakos, even the man whom Leto's son and far-ruling Poseidon, when they would make a crown for Ilion, called to work with them at the wall, for that it was destined that at the uprising of wars in city-wasting fights it should breathe forth fierce smoke.

Now when it was new-built three dragons fiery-eyed leapt at the rampart: two fell and perished in despair; but the third sprang in with a war-cry[2].

Then Apollo pondering the sign spake straightway unto Aiakos by his side: 'Hero, where thy hands have wrought is Pergamos taken: thus saith this sign, sent of the son of Kronos, loud-thundering Zeus. And that not without thy seed; but with the the first and fourth it shall be subdued[3]'.

Thus plainly spoke the god, and away to Xanthos and the Amazons of goodly steeds and to Ister urged his car.

And the Trident-wielder for Isthmos over seas harnessed his swift chariot, and hither[4] first he bare with him Aiakos behind the


  1. Aigina had a high commercial reputation, and strangers were equitably dealt with in her courts.
  2. The two first dragons typify the Aiakids, Aias and Achilles, who failed to enter Troy, the third typifies Achilles' son, Neoptolemos, who succeeded.
  3. Aiakos' son, Telamon, was with Herakles when he took Troy: his great-grandson Neoptolemos was in the Wooden Horse.
  4. To Aigina.