Page:Odes of Pindar (Myers).djvu/74

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

XIII.


FOR XENOPHON OF CORINTH,


WINNER IN THE STADION RACE AND IN THE PENTATHLON.




The date of this victory is B.C. 464, when Xenophon won both the Stadion, or short foot-race of about a furlong or 220 yards, and also the Pentathlon, that is, probably, he won at least three out of the five contests which composed the Pentathlon—the Jump, the Foot-race, Throwing the Disk, Throwing the Javelin, and Wrestling, (ἅλμα ποδωκέιαν δίσκον ἄκοντα πάλην). For details, see Dict. Antiq. and Note on [[../../Nemean Odes/7|Nem. vii]]. 71–73.

This ode and the speech of Glaukos in the sixth Book of the Iliad are the most conspicuous passages in poetry which refer to the great Corinthian hero Bellerophon.

It is thought that this ode was sung on the winner's public entrance into Corinth.




Thrice winner in Olympic games, of citizens beloved, to strangers hospitable, the house in whose praise will I now celebrate happy Corinth, portal of Isthmian Poseidon and nursery of splendid youth. For therein dwell Order, and her sisters, sure foundation of states. Justice and likeminded Peace, dispensers of wealth to men, wise Themis' golden daughters. And they are minded to keep far from them Insolence the braggart mother of Loathing.

I have fair witness to bear of them, and a just boldness stirreth my tongue to speak. Nature inborn none shall prevail to hide. Unto you, sons[1] of Aletes, ofttimes have the flowery Hours given splendour of victory, as to men excelling in valour, pre-eminent at the sacred games, and ofttimes of old have they put subtleties


  1. The clan of the Oligaithidai, to which Xenophon belonged.