Second Voyage of the Columbia 133 seamen, Barnes and Folger, were killed by the Indians at Massacre Cove, in Tongass Narrows, Alaska, as men- tioned in the letters hereto attached and in Boit's Journal. Benjamin Harden, the boatswain, died at Clayoquot Sound, Vancouver Island, in March 1792. The authorities for this voyage are: Boit's Journal, which covers the whole period ; Hoskins' Narrative, deal- ing with the events from the departure from Boston until the beginning of the cruise of 1792; Has well's Second Log, which opens on 13th August 1791 and closes when the ship leaves the coast ; and the fragment of the official log dealing with the discovery of the Columbia River. The first and the last of these sources have been pub- lished ; a precis of Haswell's Second Log is appended to Bancroft's Northwest Coast; but the complete Haswell and Hoskins both remain in manuscript. It is to be hoped that in the near future they will be given to the world. The letters which are herewith reproduced are taken from the Barrell Letters, already mentioned. They are very largely self-explanatory. It has been thought un- necessary to add anything but a few notes in reference to some of the persons and places. These letters will form, to a certain extent, a companion piece to the Boit Journal which appeared in this Quarterly in December 1921. The long, fault-finding letter, dated 21st August 1792, from Hoskins to Barrell, is, after much considera- tion, inserted in full. In the future, if and when the Hoskins Narrative is published, this letter will be found useful to the student who wishes to appraise accurately some of the statements which that narrative contains. The extract from Menzies' Journal is appended be- cause of its connection with the Columbia, then south- ward bound on the voyage during which she entered the Columbia River. Archibald Menzies, the author of the journal, had been on the coast in 1787-1788 on the Prince of Wales, commanded by Captain Colnett. In 1791 he joined H. M. S. Discovery, Captain George Vancouver, as
