(ỻawgyffes) the lion (ỻew) hit the wren. Gwydion quickly declared himself pleased with her utterance, and said that the boy's name should thenceforth be Llew Llawgyffes. Of course Arianrhod's dainty foot was left unmeasured, while the ship and its belongings returned into their former elements. Arianrhod was wroth beyond measure, and laid the boy under another destiny, namely, that he was never to wear arms till she put them on him with her own hands. His father declared that it would not avail her; so when he found young Llew beginning to become an idler for want of arms, he took him out some distance; and then they came back on horseback in the guise of bards from South Wales. They announced themselves at Arianrhod's gate, and were admitted to receive the most hearty welcome and good cheer. In the evening, when eating was over, Arianrhod conversed with Gwydion respecting story and history: the Mabinogi adds, 'And he, Gwydion, was a good historian.' When it was time, they went to sleep; but Gwydion got up very early in the morning and betook him to his magic arts. By daybreak the whole countryside was in commotion; and it was not long ere Arianrhod and her handmaid knocked at Gwydion's door, which was opened by the younger bard: she had come to tell them in what a plight they were, as the sea could not be seen for ships, and as invaders were landing in all directions. Gwydion told her to have the gates of the castle secured, and to bring arms for him and his fellow-bard. That was done at once; and while the
Gaulish Lugus, Lugoves: it probably meant light, and referred to the sun-god.
