Page:Os Lusíadas (Camões, tr. Burton, 1880), Volume 1.djvu/52

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
26
The Lusiads.

He further tells them how he longs to see63
what books their credence, law and faith contain;
if these conforming with his own agree
or were, as well he ween'd, of Christian grain:
Nay more, that hidden naught from him may be,
he prayed the Captain would be pleased t' ordain
that be displayèd every puissant arm
wherewith the foreigners work their foemen harm.

To this the doughty Chieftain deals reply,64
through one that óbscure jargon knowing well:—
"Illustrious Signior! I fain will try
all of ourselves, our arms, our creed to tell.
Nor of the country, kith or kin am I
of irksome races that in Turkey dwell;
my home is warlike Europe and I wend
Seeking the far-famed lands of farthest Inde.

"I hold the law of One by worlds obey'd,65
by visible things and things invisible:
He who the hemispheres from naught hath made,
with sentient things and things insensible:
Who with vitup'erate foul reproach bewray'd
was doomed to suffer death insufferable;
And who, in fine, by Heav'n to Earth was given,
that man through Him might rise from Earth to Heaven.