O Governor. We have been swimming, as it were, in the ocean, and knew not where to go. We feel that we are now touching the shore, and you have come to help and guide us to land. Salutations to you, O Governor.
Tuiri Rangihoro: Salutations, O Governor! Come and see us. We hand over all the roads in this district to you; they are in your hands. It is for you to direct what should be done here. Salutations!
Hare Matenga: Salutations! Come, O Governor, and visit us. We rejoice to see you here. We shall ever remain faithful to the Government. The people and the pas are all yours; we cannot say more.
Aranui: Welcome, O Governor! Come and clear away the doubts and darkness that surround us. Come and see Hori Ngawhare. We have long been searching for a proper course to take, so as to save the people. We are now beginning to think we have found out the right way. You have now arrived, and we will listen to you, in hope that our troubles may now end. All the Ngatiraukawa, and the followers of the King, will hear what you say to-day. Salutations to you.
Hori Ngawhare: Come, O Governor, and search for yourself what is required for us. We are searching, we, the Maoris, for a proper course. We wish you, O Governor, to point out to us what to do.
His Excellency Sir G. F. Bowen then addressed the meeting to the following effect:—O my friends, Hori Ngawhare and chiefs of Ngatiraukawa, salutations to you all. I thank you for your loyal speeches,
