Page:Pagan papers.djvu/53

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
MARGINALIA
41

distance. The margins of Cocytus doubtless knew them: mine were dedicated to the more attractive flesh and blood of animal life, the varied phases of the tropic forest. Or, in more practical mood, I would stoop to render certain facts recorded in the text. To these digressions I probably owe what little education I possess. For example, there was one sentence in our Roman history: 'By this single battle of Magnesia, Antiochus the Great lost all his conquests in Asia Minor.' Serious historians really should not thus forget themselves. 'Twas so easy, by a touch of the pen, to transform 'battle' into 'bottle;' for 'conquests' one could substitute a word for which not even Macaulay's school-boy were at a loss; and the result, depicted with rude vigour in his margin, fixed the name of at least one ancient fight on the illustrator's memory. But this plodding and material art had small charm for me: to whom the happy margin was a 'clear sky' ever through which I could sail away at will to more gracious worlds. I was duly qualified by a painfully acquired ignorance of dead languages cautiously to approach my own; and 'twas no better. Along Milton's margins the Gryphon