Page:ParadiseOfTheHolyFathersV2.djvu/244

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

though they be defiled, so that we may not die in the time of famine.”

379. An old man used to say, “Dainty meats remove [a man] from heavenly honours. For satiety, and luxurious living in this world, and the multitudes of lustful habits shut the door in our face and prevent us from entering into the happiness of God. Consider now the history of the rich man and Lazarus; what was it that carried Lazarus into the bosom of Abraham? Was it not the immeasurable troubles among which he had been brought up? And what brought the rich man to Gehenna? Was it not the pleasures and lusts which were flaming within his body? Each one of us, then, according to his measure, by the nod of the fire of his person which is found with him, shall receive his deserts in the world which is to come; and each one of us, unless he be watchful, shall be shaken up with the wood, and the straw, and the stubble. And since it is necessary for us to extinguish carefully the lusts which bestir themselves in us, we have need [to drink] water, and not wine.”

380. An old man used to say, “True obedience is like unto a chaste woman who is betrothed, and who is not drawn aside after strange voices; and the ear which turneth away, ever so little, from the truth, is like an adulterous woman who turneth away from her husband; and the mind which is led by every doctrine of error is like unto a harlot, who obeyeth every one who calleth her. Let us then rebuke the wandering mind which is corrupted by strange voices, and which loveth the voice of its seducer instead of that of the true bridegroom; for it hath accepted to be called by the name of a stranger, and not by that of Christ.”

381. An old man used to say, “If thou hast prayed for thy companion thou hast also prayed for thyself, but if thou hast prayed for thyself only thou hast impoverished thy petition; and if thou hast shown that thy brother hath offended thee, thou hast also shown that thou hast offended thyselt. Those prayers, which have not taken their mind with them when they have ascended and gone up, stand outside the door, and it is love which openeth the door before them. The prayer which possesseth not the wings of the spirit to [mount up] on high standeth before the mouth of him that prayeth it, and thinking that it hath flown away he doth not perceive that it remaineth [near him]. Offer with thine offering salt, as it is written (Leviticus 2:13). Let the love of thy Lord be salt for thy sacrifice, for the sacrifice which hath not salt through His love is despised and rejected before Him.”

382. One of the holy men used to say thus:—“I have passed