Page:Pastorals Epistles Odes (1748).djvu/153

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
TRANSLATIONS.
139

The First ODE of Anacreon.
On his Lute.

THE line of Atreus will I sing;
To Cadmus will I tune the string:
But, as from string to string I move,
My lute will only sound of Love. 4

The cords I change through every screw,
And model the whole lute anew.
Once more, in song, my voice I raise,
And, Hercules, thy toils I praise: 8
My lute does still my voice deny,
And in the tones of love reply.

Ye heroes then, at once farewel:
Loves only echo from my shell. 12

The