Yet, despite all this, we have not forgotten thy name; O forget us not. Lord God of Israel, turn from thy fierce anger, and change thy mind about doing evil to thy people.
Strangers say to us: “There is no hope for you.” Be gracious to a people that yearns for thy name. Pure One, hasten our salvation; we are worn out, and no rest is granted us. May thy mercy hold back thy anger from us.
O turn from thy wrath, and have pity on the people thou hast chosen. Lord God of Israel, turn from thy fierce anger, and change thy mind about doing evil to thy people.
Spare us, O Lord, in thy mercy, and deliver us not into the hands of the cruel oppressors. Why should the nations say: “Where is their God?” For thy own sake, deal kindly with us, and delay not.
O turn from thy wrath and have pity on the people thou hast chosen. Lord God of Israel, turn from thy fierce anger, and change thy mind about doing evil to thy people.
Hear our voice and have pity; leave us not in the power of our enemies to blot out our name. Remember that thou hast sworn to our fathers: “I will make your descendants as numerous as the stars in the sky”; and now, we are left but a few out of many.
Yet, despite all this, we have not forgotten thy name; O forget us not. Lord God of Israel, turn from thy fierce anger, and change thy mind about doing evil to thy people.
Help us, our saving God, for the sake of thy glorious name; rescue us, and pardon our sins for thy name’s sake.
Lord God of Israel, turn from thy fierce anger, and change thy mind about doing evil to thy people.
Guardian of Israel, preserve the remnant of Israel; let not Israel perish, who say: "Hear, O Israel."
Guardian of a unique people, preserve the remnant of a unique people; let not a unique people perish, who proclaim thy Oneness, saying: “The Lord is our God, the Lord is One.”
