thy name, and all the wicked of the earth will be turned to thee. May all the inhabitants of the world realize and know that to thee every knee must bend, every tongue must vow allegiance. May they bend the knee and prostrate themselves before thee, Lord our God, and give honor to thy glorious name; may they all accept the yoke of thy kingdom, and do thou reign over them speedily forever and ever. For the kingdom is thine, and to all eternity thou wilt reign in glory, as it is written in thy Torah: “The Lord shall be King forever and ever.”[1] And it is said: “The Lord shall be King over all the earth; on that day the Lord shall be One, and his name One.”[2]
MOURNERS’ KADDISH
Glorified and sanctified be God’s great name throughout the world which he has created according to his will. May he establish his kingdom in your lifetime and during your days, and within the life of the entire house of Israel, speedily and soon; and say, Amen.
May his great name be blessed forever and to all eternity.
Blessed and praised, glorified and exalted, extolled and honored, adored and lauded be the name of the Holy One, blessed be he, beyond all the blessings and hymns, praises and consolations that are ever spoken in the world; and say, Amen.
May there be abundant peace from heaven, and life, for us and for all Israel; and say, Amen.
He who creates peace in his celestial heights, may he create peace for us and for all Israel; and say, Amen.
Be not afraid of sudden terror, nor of the storm that strikes the wicked. Form your plot—it shall fail; lay your plan—it shall not prevail! For God is with us. Even to your old age I will be the same; when you are gray-headed, still I will sustain you; I have made you, and I will bear you; I will sustain you and save you.[3]
