416 Anecdota Barocciaiia. cei'^YlTd) Trepicnrwiuievov /car ^eiydricreTaL Ta euavTiov/meva' o€L ovv rjjua^ yvcovat wpcoTov ttju eTVjuLoXoylav* eTUfioXoyei'^ Tai ce irapa to dew i] toi to eTriorjiuiaw rj utto tov evceo). nXaTftJi; juev 6 (piXocroCpo^ i^yeiTai airo tov ceajjieco tov^ Trooas" airo Ttjs uaAaaaf]^^ acpLKOjUievoL yap e/cet ovk gtl cv~ vdjULcOa (iaci^eiv* elcrl Se ol irapa Trjv Troaiv yu^ otooi/9* 'iva diro TOV TTOTi/uLov T} €TVfxooyia' e'LCW/mev ovv Xolttov to Trj^ (pwvtj^' Trapa to ceoo Tioaei^erj^' tovto oe e^€t '^pricrei^ iroXKa^ irapd Tol^ TTOtrjTdis' €K TOV avTov TloaeLcerj^, TlooreLoecov Kal Yloaei^ CGiovo^' ovTw Trap* iwaiv /caret avvaXoKpr^v HocreLCLecov' Kal €/c TOV Uocreioeoov juev TioaeLcwv* e/c tov Ho(J€lc€0)i^o^ ce no(reioa)i/o9' e/c TavTV]^ tt}^ avvaXoKpr}^ deiKvvTaL TrepLaTrW" fxevov* rj yap o^ela Kal (iapeia e'l^ Trepicnrwixevriv avvep'^ovTaC ciaTl ovv jaaKpa TrapcikriyeTaC aiTia ecTTiv ri (TvvaKoL(pYf avTt] yap eTroirjae irXtjaLacrai ttj Xrjyovcrrj ttjv /uaKpav' t) juevTOL kXtjtikt] eaTiv lo UoaeLoov ma tov o Kal el apa eirl Tcov el^ (vv^^ j3apvTovwv rj irapaX^yovaa tt}^ yeviKYj^^ XYjyovcra yiveTai ttj^ KXrjTiKJ]^' crcoCppovos, awfppov tXyjixovo^^ rXtjixov' TlXaTcovo^^ UXaTcov^ cLaTi YIocreLcov ov Hoaeicwv ma tov c5 IJieyaXov' lurjTroTe ovv eireLdrj o /Swpiei^ TlocreLoav elTrov oc^VTOvw^^ fxeTecico^av tov tvttov tov o^eo)^ tovov Kai ota TOVTO ma TOV o' o yap /(jopi€7s TpeTrovai to co et9 a irpw* TO^f TrpaTo^' eirpLoOy eTrpia' ctKpvov^ ctKpav' Kai (puXaacrovcn TOV TOVOV irXrjv twv TrXrjOvvTLKwv. Oi;oeV ei? (ioov TrXrjv TOV Xapvaficov^^' ov^ev ei^ OaJv TrXrjv tov Ae^iOpcov^^ Kal yap TO TlooreLcwv ael Xeyei 6 TroirjTr]^ Hoaei^dwv' Kal ol BoicoTol ma tov I Tloaioaicov' '^Icove^ YIoaeL^ewv' Acopiei^ HoaeLcdv (iapvTovvo^ rj Kal UoTi^a^' AloXel^ UoTL^dv o^v- Tov(jo9' ToaavTa eyofxev Xeyeiv wepl avTov, Ovtco^ ttoi- ovvTai TOV YiocreLOoovo^ Trjv Xriyovaav rroaai ^idXeKTOL' Kai o TTOirjTrjs' ' loove^' AoopLeT^' AioXe^^' Botcoroi. Ta el9 fJ9 (JTTovciaKd^ ev Oeaei fxaKpd /mev co^ Kvpia (novo- yevrj apcreviKa ev Oeaei de ixaKpd^ Kal fxrj ttj Koivfj eirl yevi- KTJ^^ eU ov' ^aXrjKfj^^ ^aX7]Kov^ Av^r]^ Av^ov TraTrfp HjOO- ^^ MS. els crcov.
- 5 The same observation occurs in the treatise of Herodian 'irepl inovrjpov9 Xe^ews
p. 9. 29. where a passage from the Triptolemus of Sophocles is quoted in which the word occurs. 1^ r. ov()€u ek Kpwv irXriv tov Ae^iKpoov. Herodian. irepl fxov, X. ibid. Etym. M. p. 684; 49. Aejtx/owf and Ae^ipwv,
