594 Simplicius de Ccslo, Ed. Venet. (^av€L ixev Tf] yif vCpiaTaTaL de no aepi o oe arjp otc €(pLi^aveL Tco voaTi vipio'TaTat oe tm Trvpi* (pricrl toivvv on TOO airXov GwixaTO^ airXriv eJvat tyjv KLv^qaiv Kara (pvcnvy yj/evces aTrooeinvvTaC ov yccp tco VTrap'^oi^n^ aXXa tw yivo- jueva) avfxjoefSrjKO^ eai'iv rj KLVVjcn^' el tolvvv cei Kai tol^ fjorj virap'yovcnv aTrooioovat Tiva Kivrjacv awArju^ Trju kukaco aTro- oioovai c€L enrep at duo avTai fjLOvai airKai rj re kvkKw Kai t] eir evdeia^* ri o eir evde'ias tcvv yivofxevoov ean Kal OV Tojv virap'^ovTwv Tecraapcov' ovk aTrsLKOTw^ ovv aTrodcoaei Ti^ Tip {xev TTVpl Trjv kvkXw tol^' c aXXoL^ TY}v rjpeiJLiav. Fol. 6 a. 'Airopei oe TraXa' o "Zevap^o^ ovk avayKoiov elvai Xeycov^ el to7^ aTrXoIs" Kal (pvaiKOi^ acojuLaaiP rj (pvai^ aTrecooKev avrXas* KivfjaeL^ oiKeia^ kul avyyeveis^ via tovto rjbrj Kal TaT^ airXai^ Kivrjaeaiv aTTooeooaOaL airXa (pvaiKa acoaara' ovce yap avvOera ttj^ avvOeTOL^ aireoooKeV' r]V yap av avTwv irXrjOos aireipov' aireipot yap eirni^ a avvOeToi Ktvrjaeis. Fol. 6 b. Tavra^ juev ovv Ta9 evaTaaei^ tov ^evap'^ov Kal nOrjCTL Kal Xvei o AXe^avcpos' Xeyei ce Kal aXXrjv o ^evapYO^ TOiavn^v Tfjv kvkAco Kivrjaiv avuvaTov eivai airhov aoo/uaTo^ /cara (pvoiv eTreior] ev tol^ airKoL^ (jcofxaaiv ofxoLO" ^xepeaiv ovcnv^ laora'^rj oei elvai iravra ra jixeprj, ev oe Tcp kvkXco to, 7r^09 TO KevTpov ^eprj ppaovrepa ecTTiv twu 7roo9 Trjv TTepKpepeiav e'cTvep ev tw avTw y^povto eiri eXaT- 7-o»^o9 oiacTTtjjULaTo^ KiveiTaC Kav Trj cCpaLpa de ol irepl tovs: TcoXovs kvkXgl j3paovTepov twv iroppcoTepco KivovvTaC Ta'^icTTa ce TravTcov o jxeyiaTO's tcov irapaXXrjXwv, Ibid. ICavra fxev 6 ^evapyo^ dureOfjKe Tvpo^ Ta<$ v7ro6e~ aei^ TCi^ VTT 'ApiaTOTeXovs XrjCpOeicra^' tcov vewv de Tt9 oo^f]^^ w^ SoKel^ 6i]p€VTi]s, eucTTaaei^ TLPa<$ tov Aevapyov vTveXOwv Kal TLva^ erepa^ roiavTa^ 7rpoaeTaLpLaa/uL€vos:> tov ApicrTOTeXovs KaTijyopo^ dveCpdvrj^ tov /uev (Jkottov aTravTa ei/aTrjcra^evo^ co9 (prjaiv aTTO^el^at top Koa^ov (pdapTov, (jocnrep dOXov tl ^e^ya Trapd TOV kticttov Xy^y/6iuievo<$^ el ktlcttyiv avTov ^ouwv tvov (pOapToov dirodei^aL Kal ovSevo^ d(jj9dpTov' ^id ^e TavTrjv Tf)r ecbeaiv toI^ vir 'ApLCTTOTeXov^ evTavOa Xeyo^evoi^ dvTiXeyeiv eTTi^eipei^ Sid juLaKpoov (iv(iXuov eXTri^wv ov fxovov tw TrXrjOac Tovs dvaia9i]Tov^ eKirXri^eiv^ aXX w^ olfxai TrXeicTTov^ airo- cTTpecpwu Kai /uaXio'Ta tov9 7re7raidevjuevov<; arro t>i^ avayvwcreo)^
