Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/137

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
121

第三十課

街市

早晨、有嫩牛肉嗎。 友好羊排骨嗎。 我有的好猪排骨。 俾我五磅羊排骨。 送三磅牛肉耙來嚹。 昨日送來的牛肉好肕。 我送的至好嘅去嚹。 都怕係唔定但都係肕呀。 呢回我俾你一塊嫩嘅。

KAI SI

'ohd .san 'Tan niin' .ngan y6ik. 'ma

■yan 'hd .yeving .p'4i kwat, 'ma

X fi ^ '3^ -»^ M 'f . 'ngo 'yan tik, 'hd >ohtt .p'&i kwat,

^ ^4^ :^ i >f t . ^ # fa 'pi 'ngo 'ng .p'ong .yeung .p'ai kwat,

'* sung* iStoi .p'ong .ngau yok. .p'a -lot la'

"^ chok. yat song' .loi tik, .ngan ydk. 'hd ngan'

jt ^ il '9i5 ^'S-^^li

°ngo song' tik, clii' 'h6 ke' hu' la'

.tu p'a' hai' .m teng' tan' ita hai° ngan' a

.ni .ni 'ngo 'pi 'ni yat, Hi' nttn' ke'