Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/141

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
125

第三十一課

去街市買魚

今朝有乜嘢魚呀。 我有一擔好石𩺡。 你要幾多磅呢。 先話過我聽、要乜嘢價錢囉。 ⿰魚遲魚賣幾多銀一磅呢。 有三𩼽魚及龍蝦嗎。 兩樣都有大把。 呢的唔新鮮、我唔要。 俾我睇吓的蠏。

BJT ,KA1 SI MAI .NGtJ

>kam tchin 'yan jni 'ye -ngii >a 'ngo 'yan yat, >tam 'bo sek. tpan 'ni in' "M ito .i>oiig oii

^ ib 11^ it ^ mA ^ ^f -ft ji -a

<sm wa* ko' 'ngo it'eng in' jni 'ye ka' .ch'in Jo

'ch'ii .ngii mai' 'ki >to .ngan yat, .pong aa.

^ 'I J- .tiL A. X ^i ^ "46

'yan isam .lai .ngii k'ap. .Inng Jia 'ma

'lenng yenng' >tn 'yan tai' 'pa

JO. tik, .m saa jsn 'ngo .m in'

'pi 'ngo 't'ai 'ha tik, 'hii