Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/143

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
127

呢處有的嫩蠏 半咑値得七十五仙。 今朝雪魚平嗎。 今日幾平。 秤我六磅囉。 呢有蝦賣嗎。 冇。我有草龜及泥龜。 咁嘅嘢。我好隨便啫。 㸃解你唔買、兩磅鮫魚呢。 我買一𠵯𧐢罷咯。 好唎、隨你要乜都得。

^ni oh'ii' "yau tik, tigiin' hok, 'hai

4: ^ '^T ^i 4 A: + A <a..

pun' 'ta ohik. tak. oh'at, sap. "ng sin

    • ikam .ohin siit, .ngu .p'eng 'ma

-^ ikam yat. .ki .p'eng

tCh'ing 'ngo 16k. .pong ,lo

X 'ni °yau Jia mai° 'ma

J- >fi", ^ ^ :? ^ ^ v^ 4o ^ 'mo "ngo 'yau 'oh'6 .kwai k'ap. .nai ikwai

Jc 'feam ke' 'ye 'ngo ho' .oh'ui pin' .ohe

/>. 'tim 'kai 'ni .m 'mai 'leung .pong ikau .i^ ,ni Jii 'ngo 'mai yat, kwat, .ho pa' lok,

■*■ 'ho le' .ch'oi 'ni iu' mat, .tu tak.