Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/20

LESSON I.

 

MEETING	A	FRIEND.
滅定、	縊	扶連。

 

1.	Good	morning,	sir;	how	do	you	do?
	姑地	麽寕、	沙、	拷	都	腰	都。

2.	How	are	you	Mr. Lang?	I	am	glad	to	see	you.
	拷	呀	腰、	未士打梁、	埃	嚈	忌列、	吐	絲	腰。

3.

Why,

how

are

you?

I

have

not

seen

you

for

an

age.

壞、

拷

呀

腰、

埃

蝦乎

吶

仙

腰、

科

晏

縊自。

4.	How	do	you	do	to-day?
	拷	都	腰	都、	吐低。

5.	I	am	very	well,	thank	you;	how	are	you?
	埃	嚈	威里	喴炉、	省	腰、	拷	呀	腰。

6.	I	am	very	glad	to	see	you	this	morning.
	埃	嚈	威里	忌列、	吐	絲	腰、	地時	麽寕。

7.	Have	you	been	well?
	蝦乎	腰	邊、	喴炉。

8.	Where	have	you	been	this	morning?
	乎喴啞、	蝦乎	腰	邊	地時	麽寕。

9.	How	have	you	been	since	I	saw	you	last?
	拷	蝦乎	腰	邊、	仙時	埃	疎	腰、	嚹時地。