Page:Plays by Anton Tchekoff (1916).djvu/133

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ACT III
IVANOFF
125

wanted to say. I used to have a workman called Simon, you remember him. Once, at threshing-time, to show the girls how strong he was, he loaded himself with two sacks of rye, and broke his back. He died soon after. I think I have broken my back also. First I went to school, then to the university, then came the cares of this estate, all my plans—I did not believe what others did; did not marry as others did; I worked passionately, risked everything; no one else, as you know, threw their money away to right and left as I did. So I heaped the burdens on my back, and it broke. We are all heroes at twenty, ready to attack anything, to do everything, and at thirty are worn-out, useless men. How, oh, how do you account for this weariness? However, I may be quite wrong; go away, Paul, I am boring you.

Lebedieff. I know what is the matter with you, old man: you got out of bed on the wrong side this morning.

Ivanoff. That is stupid, Paul, and stale. Go away!

Lebedieff. It is stupid, certainly. I see that myself now. I am going at once.

[Lebedieff goes out.

Ivanoff. [Alone] I am a worthless, miserable, useless man. Only a man equally miserable and suffering, as Paul is, could love or esteem me now. Good God! How I loathe myself! How bitterly I hate my voice, my hands, my thoughts, these clothes, each step I take! How ridiculous it is, how disgusting! Less than a year ago I was healthy and strong, full of pride and energy and enthusiasm. I worked with these hands here, and my words could move the dullest man to tears. I could weep with sorrow, and grow indignant at the sight of wrong. I could feel the glow of inspiration, and understand the beauty and romance of the silent nights which I used to watch through from evening until dawn, sitting at my work-table, and giving up my soul to dreams. I believed in a bright future then, and looked into it as trustfully as a child looks