Page:Plays by Anton Tchekoff (1916).djvu/32

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
24
UNCLE VANYA
ACT I

goes out] Where—where— [Finds his cap] One of the characters in Ostroff’s plays is a man with a long moustache and short wits, like me. However, let me bid you good-bye, ladies and gentlemen. [To Helena] I should be really delighted if you would come to see me some day with Miss Sonia. My estate is small, but if you are interested in such things I should like to show you a nursery and seed-bed whose like you will not find within a thousand miles of here. My place is surrounded by government forests. The forester is old and always ailing, so I superintend almost all the work myself.

Helena. I have always heard that you were very fond of the woods. Of course one can do a great deal of good by helping to preserve them, but does not that work interfere with your real calling?

Astroff. God alone knows what a man’s real calling is.

Helena. And do you find it interesting?

Astroff. Yes, very.

Voitski. [Sarcastically] Oh, extremely!

Helena. You are still young, not over thirty-six or seven, I should say, and I suspect that the woods do not interest you as much as you say they do. I should think you would find them monotonous.

Sonia. No, the work is thrilling. Dr. Astroff watches over the old woods and sets out new plantations every year, and he has already received a diploma and a bronze medal. If you will listen to what he can tell you, you will agree with him entirely. He says that forests are the ornaments of the earth, that they teach mankind to understand beauty and attune his mind to lofty sentiments. Forests temper a stern climate, and in countries where the climate is milder, less strength is wasted in the battle with nature, and the people are kind and gentle. The inhabitants of such countries are