Page:Plays by Anton Tchekoff (1916).djvu/48

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
40
UNCLE VANYA
ACT II

Sonia. What is it?

Astroff. Nothing. During Lent one of my patients died under chloroform.

Sonia. It is time to forget that. [A pause] Tell me, doctor, if I had a friend or a younger sister, and if you knew that she, well—loved you, what would you do?

Astroff. [Shrugging his shoulders] I don’t know. I don’t think I should do anything. I should make her understand that I could not return her love—however, my mind is not bothered about those things now. I must start at once if I am ever to get off. Good-bye, my dear girl. At this rate we shall stand here talking till morning. [He shakes hands with her] I shall go out through the sitting-room, because I am afraid your uncle might detain me.
[He goes out.

Sonia. [Alone] Not a word! His heart and soul are still locked from me, and yet for some reason I am strangely happy. I wonder why? [She laughs with pleasure] I told him that he was well-bred and handsome and that his voice was sweet. Was that a mistake? I can still feel his voice vibrating in the air; it caresses me. [Wringing her hands] Oh! how terrible it is to be plain! I am plain, I know it. As I came out of church last Sunday I overheard a woman say, “She is a dear, noble girl, but what a pity she is so ugly!” So ugly!

Helena comes in and throws open the window.

Helena. The storm is over. What delicious air! [A pause] Where is the doctor?

Sonia. He has gone. [A pause.

Helena. Sonia!

Sonia. Yes?

Helena. How much longer are you going to sulk at me? We have not hurt each other. Why not be friends? We have had enough of this.