to the Romans. Hence, even down to our time, when there is a public sale of goods, they cry Porsenna's first, by way of perpetual commemoration of his kindness. There stood, also, by the senate-house, a brazen statue of him, of plain and antique workmanship.
Afterwards, the Sabines making incursions upon the Romans, Marcus Valerius, brother to Poplicola, was made consul, and with him Postumius Tubertus. Marcus, through the management of affairs by tbe conduct and direct assistance of Poplicola, obtained two great victories, in the latter of which he slew thirteen thousand Sabines without the loss of one Roman, and was honored, as an accession to his triumph, with an house built in the Palatium at the public charge; and whereas the doors of other houses opened inward into the house, they made this to open outward into the street, to intimate their perpetual public recognition of his merit by thus continually making way for him. The same fashion in their doors the Greeks, they say, had of old universally, which appears from their comedies, where those that are going out make a noise at the door within, to give notice to those that pass by or stand near the door, that the opening the door into the street might occasion no surprisal.
The year after, Poplicola was made consul the fourth time, when a confederacy of the Sabines and Latins threatened a war; a superstitious fear also overran the city on the occasion of general miscarriages of their women, no single birth coming to its due time. Poplicola, upon consultation of the Sibylline books, sacrificing to Pluto, and renewing certain games commanded by Apollo, restored the city to more cheerful assurance in the gods, and then prepared against the menaces of men. There were appearances of great preparation, and of a formidable confederacy. Amongst the Sabines there was
