Page:Plutarch's Lives (Clough, v.2, 1865).djvu/183

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ÆMILIUS PAULUS.
175

plate or helmet, with a serene and cheerful countenance.

On the contrary, as Polybius relates, no sooner was the battle begun, but the Macedonian king basely withdrew to the city Pydna, under a pretence of sacrificing to Hercules: a God that is not wont to regard the faint offerings of cowards, or to fulfil unsanctioned vows. For truly it can hardly be a thing that heaven would sanction, that he that never shoots should carry away the prize; he triumph that slinks from the battle; he that takes no pains meet with success, or the wicked man prosper. But to Æmilius's petitions the god listened; he prayed for victory with his sword in his hand, and fought while entreating divine assistance.

A certain Posidonius, who has at some length written a history of Perseus, and professes to have lived at the time, and to have been himself engaged in these events, denies that Perseus left the field either through fear or pretence of sacrificing, but that, the very day before the fight, he received a kick from a horse on his thigh; that though very much disabled, and dissuaded by all his friends, he commanded one of his riding-horses to be brought, and entered the field unarmed; that amongst an infinite number of darts that flew about on all sides, one of iron lighted on him, and though not with the point, yet by a glance struck him with such force on his left side, that it tore his clothes and so bruised his flesh that the mark remained a long time after. This is what Posidonius says in defence of Perseus.

The Romans not being able to make a breach in the phalanx, one Salius, a commander of the Pelignians, snatched the ensign of his company and threw it amongst the enemies; on seeing which, the Pelignians (as amongst the Italians it is always thought the greatest breach of honor to abandon a standard) rushed with great violence