not where Lucullus was, and heard nothing of him, though at that time his army was visible before them. But they were imposed upon by the Mithridatians, who, showing them the Romans encamped on the hills, said, "Do ye see those? those are the auxiliary Armenians and Medes, whom Tigranes has sent to Mithridates." They were thus overwhelmed with thinking of the vast numbers round them, and could not believe any way of relief was left them, even if Lucullus should come up to their assistance. Demonax, a messenger sent in by Archelaus, was the first who told them of Lucullus's arrival; but they disbelieved his report, and thought he came with a story invented merely to encourage them. At which time it happened that a boy, a prisoner who had run away from the enemy, was brought before them; who, being asked where Lucullus was, laughed at their jesting, as he thought, but, finding them in earnest, with his finger pointed to the Roman camp; upon which they took courage. The lake Dascylitis was navigated with vessels of some little size; one, the biggest of them, Lucullus drew ashore, and carrying her across in a wagon to the sea, filled her with soldiers, who, sailing along unseen in the dead of the night, came safe into the city.
The gods themselves, too, in admiration of the constancy of the Cyzicenians, seem to have animated them with manifest signs, more especially now in the festival of Proserpine, where a black heifer being wanting for sacrifice, they supplied it by a figure made of dough, which they set before the altar. But the holy heifer set apart for the goddess, and at that time grazing with the other herds of the Cyzicenians on the other side of the strait, left the herd and swam over to the city alone, and offered herself for sacrifice. By night, also, the goddess appearing to Aristagoras, the town clerk, "I
