POEMS.
19
ON EXCESS.
—"Les Hommes le plupart sont étrangement faits;
Dans la juste nature on ne les voit jamais:
La Raison a pour eux des bornes trop petites;
En chaque caracètre ils passent ses limites;
Et la plus noble chose, ils la gâtent souvent
Pour la vouloir outrer et pousser trop avant."
Moliere.
Dans la juste nature on ne les voit jamais:
La Raison a pour eux des bornes trop petites;
En chaque caracètre ils passent ses limites;
Et la plus noble chose, ils la gâtent souvent
Pour la vouloir outrer et pousser trop avant."
Moliere.
While so various our faculties, passions, and views,
How comes it, so few can true happiness find?
'Tis because Man, what-e'er be the course he pursues,
Still aims to be more, than what Nature designed.
'Tis because with contempt Moderation we see;
To be wise, happy, great, or good none ever tries;
But with ceaseless exertion each labours to be
Too great, or too happy, too good, or too wise.
How comes it, so few can true happiness find?
'Tis because Man, what-e'er be the course he pursues,
Still aims to be more, than what Nature designed.
'Tis because with contempt Moderation we see;
To be wise, happy, great, or good none ever tries;
But with ceaseless exertion each labours to be
Too great, or too happy, too good, or too wise.
