Page:Poems of Emma Lazarus vol 2.djvu/235

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
TRANSLATION AND IMITATIONS,
217


From high heaven, my sainted father
On mj deeds will smile in hlessing.

" Loyal knight was he and noble,
And my mother oft assures me,
Ne'er she saw so pure a Christian,
'T is from him my zeal deriveth. "

" What if he were such another
As myself who stand hefore thee ? "
" I should curse the hour that hore me,
I should die of shame and horror."

"Harsher is thy creed than ours ;
For had I a son as comely
As Pedrillo, I would love him.
Love him were he thrice a Christian.

" In his youth my youth renewing
Pamper, fondle, die to serve him.
Only hreathing through his spirit —
Couldst thou not love such a father ? "

Faltering spoke the deep-voiced Rabhi,
With white lips and twitching fingers.
Then in clear, young, steady treble.
Answered him the boy Pedrillo :

"At the thought my heart revolteth.
All your tribe offend my senses.