Page:Poetical Works of John Oldham.djvu/159

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
IMITATED IN ENGLISH.
149

Volpone and Morose will not admit
Of Catiline's high strains; nor is it fit
To make Sejanus on the stage appear
In the low dress which comic persons wear.
Whate'er the subject be on which you write,
Give each thing its due place and time aright.
Yet comedy sometimes may raise her style,
And angry Chremes is allowed to swell;
And tragedy alike sometimes has leave
To throw off majesty, when 'tis to grieve:
Peleus and Telephus in misery,
Lay their big words and blustering language by,
If they expect to make their audience cry.
'Tis not enough to have your plays succeed,
That they be elegant; they must not need
Those warm and moving touches which impart
A kind concernment to each hearer’s heart,
And ravish it which way they please with art.
Where joy and sorrow put on good disguise,
Ours with the person's looks straight sympathize.
Would'st have me weep? thyself must first begin;
Then, Telephus, to pity I incline,
And think thy case and all thy sufferings mine;
But if thou'rt made to act thy part amiss,
I can't forbear to sleep, or laugh, or hiss.
Let words express the looks which speakers wear;
Sad, fit a mournful and dejected air;
The passionate must huff, and storm, and rave;
The gay be pleasant, and the serious grave.
For nature works, and moulds our frame within,
To take all manner of impressions in;
Now makes us hot, and ready to take fire,
Now hope, now joy, now sorrow does inspire,
And all these passions in our face appear,
Of which the tongue is sole interpreter;
But he whose words and fortunes do not suit,
By pit and gallery both is hooted out.