This page needs to be proofread.
124
LESSON XXXVI (continued).
- tãi-huãm,
- in general.
- só m̄-eng-kai,
- that which is unnecessary.
- mién-gî,
- no doubt.
- sùa lo̍h-khṳ̀ lân-ló,
- proceed down a little further (as in reading).
- nín tha̍k sie-sùa sie-sùa,
- read one after the other.
- tha̍k-ũ-kù ũ-tāu,
- read so as to mark the sentences and the clauses.
- lṳ́ tàⁿ-ūe tie̍h-hiáng-liãng hiáng-liãng,
- let your speaking be clear and distinct.
- lṳ́ tàⁿ-ūe sĩ-khang-khang,
- your words are empty.
- chhūe-phêng-kṳ̃ chhut--lâi,
- to hunt out testimony.
- thiaⁿ-tie̍h, sóng-khùai,
- interesting to hear.
- thâu-che̍k-kiãⁿ, jī-che̍k-kiãⁿ, saⁿ-che̍k-kiãⁿ,
- firstly, secondly, thirdly.
- chãm-thâu,
- beginning of a section,
- thâu-che̍k-chãm, jī-che̍k-chãm,
- first division, second division.
- i bô chí-mêng i kâi-ì-sṳ̀,
- did not indicate clearly that he meant.
- bô chí-mêng i sĩ sin-seⁿ,
- did not indicate clearly that he was a teacher.
- cha̍h-thâu cha̍h-búe,
- interrupting.
