This page needs to be proofread.
18
LESSON X
Time.
- ji̍t-kùa,
- daytime.
- mê--kùa,
- night-time.
- ẽ-kùa,
- afternoon.
- chiẽⁿ-kùa,
- forenoon.
- ẽ-ngóu,
- afternoon.
- kim-ji̍t; kiá-ji̍t,
- to-day.
- cha-ji̍t,
- yesterday.
- chá-ji̍t,
- some previous day.
- cho̍h--ji̍t,
- day before yesterday.
- tōa-cho̍h--ji̍t,
- one day earlier still.
- múe-ji̍t,
- every day.
- liên-ji̍t,
- consecutive days.
- kúi-ji̍t; sù-ji̍t; kú-a-ji̍t,
- several days.
- chí-kṳ̃n-ji̍t,
- within these few days.
- chiẽⁿ-ji̍t,
- on a previous day.
- chôiⁿ nõⁿ-saⁿ-ji̍t,
- two or three days ago.
- ãu-ji̍t,
- day after to-morrow.
- chôiⁿ-ji̍t,
- a former day.
- múa-chá,
- to-morrow early.
- múa-khí,
- to-morrow.
- mn̂g-hng,
- evening.
- chiẽⁿ-lói-pài,
- last week.
- chôiⁿ-kâi-gue̍h,
- last month.
- nõⁿ-saⁿ kâi-gue̍h-chôiⁿ,
- two or three months ago.
- chí-kâi-gue̍h,
- this month.
- ãu-kâi-gue̍h; ẽ-kâi-gue̍h,
- next month.
- ãu nõⁿ-kâi-gue̍h,
- two months afterwards.
- ke-saⁿ kâi-gue̍h,
- in three months more.
- ji̍t-tàu,
- noon. bô-hièⁿ-tàu, not fully noon.
- pùaⁿ-mê,
- midnight.
- saⁿ keⁿ,
- pùaⁿ-mê, 3rd. watch, midnight.
- mê-nî,
- next year.
- chiang-lâi-nî,
- future year.
- kū-nî,
- last year. sì-khùi, the four seasons.
- múe-nî,
- every year. chhun, hē, spring and summer.
- chá-nî,
- some preceding year. chhiu, tang, fall and winter.
- sî-hāu,
- time.
- bô-sî-hāu,
- there is no time.
- ũ-sî ũ-hāu,
- there is time.
