Page:Primary Lessons In Swatow Grammar.djvu/65

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
LESSON XVIII (CONTINUED).
45
Adjectives.

Superlatives (continued).

chùe-ngĩ,
most upright.
chùe-khó-hṳ̃n,
most hateful.
chùe-lāu-jie̍t,
most busy stir.


ke̍k-phîn,
extremely poor.
ke̍k-kùi,
extremely dear.
chì-ke̍k,
up to the very extreme.
ke̍k-ūe,
extreme language.
ke̍k-jiâu-se̍k,
most fertile.
ke̍k-iùⁿ,
extremely fine,—ke̍k-chhou, extremely coarse.
ke̍k-hong-lông,
most abundant (harvest).
kan-khóu kàu ke̍k-sīm,
hard to the very uttermost.


cha̍p-hun oh-chò,
ten parts hard to do.
cha̍p-hun huaⁿ-hí,
ten parts delighted.
cha̍p-hun sòi-sim,
ten parts careful.
cha̍p-hun khìang,
ten parts strong.
cha̍p-hun thó-tǹg,
ten parts steady, i.e. completely steady.
cha̍p-hun ki-ba̍t,
completely reticent.
cha̍p-hun láu-tàu,
completely thorough.
cha̍p-hun ũ-chîⁿ,
abundantly rich.
cha̍p-hun múi-ì,
thoroughly good intentioned.
cha̍p-chok,
all sufficient.


tõiⁿ-it-hó,
number one good.
tõiˆ-it-pín,
number one rank (of people).
chīn-jua̍h,
extremely hot.
jua̍h-kàu-chīn,
hot to the extreme.
chīn-sim chīn-la̍t,
to his utmost mind and strength.
chīn-tàⁿ,
said all there is to say.
chīn-thiaⁿ--lṳ́,
(I) have heard all you have to say.
chia̍h-chīn--líau,
money all spent.
chia̍h-chīn, láu-chīn, ka-kī tie̍h chṳ̃-chīn,
he has eaten up every thing, cheated to the uttermost, and now let him put an end to himself.