15 & 16 Geo. 6
& 1 Eliz. 2
2nd Sch.
—cont.
he shall continue to be under supervision, and may be recalled, in accordance with the provisions of section forty-five of this Act, notwithstanding that he is for the time being in Scotland; and in relation to any such person, while in Scotland, subsections (3) to (6) of that section shall extend to Scotland accordingly.
3. Where any person sentenced by a court in England to corrective training or preventive detention, or required by virtue of section forty-eight of this Act to be treated as if he had been so sentenced, is released on licence under subsection (2) of section twenty-six of this Act, any requirements of the licence shall continue in force, and he may be recalled under the said section twenty-six, notwithstanding that he is for the time being in Scotland; and in relation to any such person, while in Scotland, subsections (3) to (6) of that section shall extend to Scotland accordingly.
4. Where any person serving a sentence of imprisonment is released on licence under subsection (2) of section twenty-five of this Act, he shall continue to be under supervision, and may be recalled, in accordance with that section, notwithstanding that he is for the time being in Scotland; and in relation to any such person, while in Scotland, subsections (3) to (6) of that section shall extend to Scotland accordingly.
5. Where, under section twenty-two of the Criminal Justice Act, 1948, any person convicted of an offence is ordered to be subject to the provisions of section twenty-nine of this Act, he shall remain so subject notwithstanding that he is for the time being in Scotland; and in relation to any such person, while in Scotland, the said section twenty-nine and the First Schedule to this Act shall extend to Scotland accordingly, and the reference in paragraph 4 of the said First Schedule to section thirty of the Police Pensions Act, 1921, shall be construed as a reference to that section as it applies to Scotland.
Section 54.THIRD SCHEDULE
Consequential Amendments
The Mental Deficiency Act, 1913
In each of the following enactments, that is to say, subsection (1) of section two, section four, section nine and subsection (2) of section forty-four, for the words “in a prison or other institution to which the Prison Acts, 1865 to 1898 apply” there shall be substituted the words “in a prison, remand centre, detention centre or Borstal institution”.
The Firearms Act, 1937
In section twenty-one, in subsection (2), for paragraph (a) there shall be substituted the following paragraph:
- “(a) is the holder of a licence issued under section twenty-five, twenty-six, twenty-seven or forty-five of the Prison Act, 1952 or section fifty-three of the Children and Young Persons Act, 1933; or”
28
