Page:Proposals for a missionary alphabet; submitted to the Alphabetical Conferences held at the residence of Chevalier Bunsen in January 1854 (IA cu31924100210388).pdf/58

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

The following alphabet, taken out of the general system of sounds, defined physiologically and represented graphically in the preceding pages, will be found to supply all that is necessary for the ordinary purposes of the Missionary, in his relation to tribes whom he has to teach the writing and reading of their own spoken language, pronounced inevitably by them with shades of sound that no alphabet can render. In philological works intended for a European public, the case will be different. Here it will be necessary to represent the accents of words, the quantities of vowels, and other features essential for grammatical purposes. Here the larger alphabet will come in; and it will always prove a reserve-fund to the scholar and Missionary, from which they can draw, after their usual supply of letters has been exhausted.

It should be borne in mind, that although in this smaller alphabet it would be easy to suggest improvements, no partial alteration can be made with any single letter, without disturbing at once the whole system of which it is but a segment.

Missionary Alphabet.