Page 224, line 42. — For Duboundieu read Dubourdieu.
NOTE.
I have just met with a French satirical epigram concerning “Jean Armand Dubourdieu, Ministre de l’Eglise Françoise de la Savoie,” and “Jean Dubordieu, son oncle, Ministre de le même église.” The epigram is worthless; but the heading shows that “John Armand”, was not the son of John (as I believed), but the nephew. This, however, establishes one fact, which I have maintained against bibliographers, namely, that “John” and “John Armand” were different individuals.
Comparing therefore the list of that family of Dubourdieu naturalized in January 1685 (see List X), with the descendants of Rev. John Dubourdieu named in his Will (which I have quoted in my Note to List X), I remark as to the Rev. Peter, and the Rev. Armand, in the Will, that they are the same persons as “Peter” and “Armand” in the List, if I may adhere to my former conjecture that the designation “clerk” was accidentally omitted after the father’s name. We cannot suppose, even if that father “John” was a layman, that “John Armand” the minister was that layman’s son; for that minister’s uncle was named “John,” and surely his father could not have been a “John.” Neither is it likely that the “John Armand” of the Naturalization-List could have been the “John Armand” who founded the Irish family of Dubourdieu; because the head of that family seems to have been an only son. At the same time it may be asked, Who was the “John Armand” of whom Peter and Armand were brothers?
Dubourdieu seems to have been the surname of (what Scottish Highlanders would call) a clan. The same baptismal names must have been repeated in many families of the clan; and one of these names was the double name “Jean-Armand.” The father, therefore, of John Armand Dubourdieu of the London French Church of the Savoy has not yet been identified.
The following names occur in this chapter:— Wodrow (pp. 208, 209), Claude (p. 208), King James II. (p. 209), Evelyn (p. 209), King William III. (p. 210), Queen Mary (p. 210), Bishop Burnet (p. 210), Rev. Stephen Nye (p. 211), Whiston (p. 211), Dr Payne (p. 211), Le Clerc de Virly (p. 213), De Boyville (p. 213), Sir Charles Wager (p. 213), Macetier (p. 213), Le Clerc (p. 213), Prevot (p. 213), Gervaise (p. 213), Amsincq (p. 214), Basnage (p. 214), Robethon (p. 215), De Gastine (p. 216), Du Val (p. 216), Regis (p. 216), Potter (p. 217).
Page 217. Tronchin, Pegorier, Lions, Contet, Vercheres, Lombard, Gravisset, Blanc, Testas, Bourdeaus.
Page 2Z. Contet, Lombard, Coulan, Rival, Lamothe, De Malacare, Crommelin, Testas, Lions, Huet.
Porter, or La Roche (p. 219), Rev. Peter Lancaster (p. 220), Du Moulin (p. 221), Sir Richard Head (p. 221), Alderman Merrick (p. 221).
Page 222. Rev. Marius D’Assigny, Hugh Viscount Primrose, Lord Dartrey, Hon. Richard Dawson, Right Hon. Edward Sexton Perry, Viscount Pery, Countess of Ranfurly, Mrs Nicholson Calvert, De Laval, Archbishop Drummond, Mrs Dorothy Johnson.
Henry Savile (p. 223), Dr Isaac Watts (p. 223), Duke of Schomberg (pp. 222, 223), Mrs Pujolas (225), Quantiteau (p. 226).
Chapter XXI. (pp. 227-241).
Groups of Refugees.
(Additions and corrections were supplied at pp. 317, 318.)
Group First. Ladies (pp. 227-232). This group, besides unprotected female refugees, contains refugee families, which ended in heiresses.
(1.) and (2.) Esther Savile (née De La Tour), Baroness Eland, and Esther De La Tour (née Hervart), Dowager Marquise de Gouvernet. (P. 227 — corrections at p. 315) The Marquise,
