41
| Time in mins. and secs. from beginning of tape | Origin | |
| 28:46 | Click sound | |
| 28:48 | Joe(?) | Just to the right |
| 28:49 | ? | Say again(?) |
| 28:52 | Joe | Main deck cargo |
| 28:57 | Joe | Then the other one came on as well, I've got two |
| 29:01 | Joe | Shall I (get/push) the (bottle/button) over there |
| 29:02 | ? | Ja (Yes) |
| 29:05 | Capt | Lees vir ons die check list daar hoor (Read the check list there for us please) |
| (Double click sound) | ||
| 29:08 | ? | The breaker (presumably referring to the circuit breaker) fell out as well |
| 29:09 | ? | Huh |
| (Two click sounds) | ||
| 29:11 | ? | We'll check the breaker panel as well |
| 29:12 | Capt | Ja (Yes) |
| (Sounds of movement can be heard with clicks and clunks) | ||
| 29:33 | Capt | Fok dis die feit dat altwee aangekom het - dit steur mens (Fuck it is the fact that both came on - it disturbs one) |
| 29:36 | Intercom chime (while captain is speaking) | |
| 29:38 | ? | Aag shit |
| 29:40 | !!! | (800 Hz TEST TONE signal commences) |
