Act No. 32 of 1961.
(b) Such estimate shall be examined by the Controller and Auditor-General, and when approved by him, the amount thereof shall be paid over annually from the Consolidated Revenue Fund to the Railway and Harbour Fund: Provided that, if in any year the actual loss incurred, as calculated by the board and certified by the Controller and Auditor-General, is less than the estimated framed by the board, the amount paid over in respect of that year shall be reduced accordingly so as not to exceed the actual loss incurred.
(c) In calculating the loss arising from the operation of any such work or line, the board shall have regard to the value of any contributions of traffic to other parts of the system which may be due to the operation of such work or line.
106. If the board is required by the State President or under any Act of Parliament or resolution of the Senate and of the House of Assembly to provide any services or facilities either gratuitously or at a tariff which is insufficient to meet the costs involved in the provision of such services or facilities, the board shall at the end of each financial year present to Parliament an account approved by the Controller and Auditor-General, showing, as nearly as can be ascertained, the amount of the loss incurred by reason of the provision of such services or facilities, and such amount shall be paid out of the Consolidated Revenue Fund to the Railway and Harbour Fund.
Part IX.
General.
107. Subject to the provisions of this Act, all laws which were in force in any part of the Union of South Africa, or in any territory in respect of which Parliament is competent to legislate, immediately prior to the commencement of this Act, shall continue in force until repealed or amended by the competent authority.
108. (1) English and Afrikaans shall be the official languages of the Republic, and shall be treated on a footing of equality, and possess and enjoy equal freedom, rights and privileges.
(2) All records, journals and proceedings of Parliament shall be kept in both the official languages, and all Bills, Acts and notices of general public importance or interest issued by the Government of the Republic shall be in both the official languages.
109. All records, journals and proceedings of a provincial council shall be kept in both the official languages, and all draft ordinances, ordinances and notices of public importance or interest issued by a provincial administration, and all notices issued and all regulations or by-laws made by
