50 spake F: cried
52 wand'ring F: wandering
57 him, Furies: F: him! Furies,
66 Ah, Keeper, Keeper! F: O Brakenbury
73 Keeper, I prythee sit by me a while; F: I pray thee, gentle keeper, stay by me;
82 naine F: names
86 Second F: First
89 First F: Sec.
94 from F: of
96 king, F: king
104–105 Why, he shall never wake until the great judgment day. F: When he wakes! why, fool, he shall never wake till the judgment day.
112 warrant, F: warrant for it;
121 this passionate humour of mine F: my holy humour
129 Come, F: 'Zounds!
132 Oh, in F: In
133 When F: So when
142 shamefac'd F: shamefast
144 a man F: one
145 that, by chance, F: that
146 of F: of all
150 'Tis F: 'Zounds! It is
155 I F: Tut, I
157 thy F: his
158 fall to work? F: to this gear?
160 on F: over
163 and make F: make
170 Sec. F: First
181 Sec. F: Both
190 drawn F: call'd
among F: from out
198 for any goodness F: to have redemption
204 vassals F: vassal
233 faults F: fault
243 First F: Both
252 Come, you deceive yourself F: Thou deceiv'st thyself
260 Have you F: Hast thou
your F: thy
souls F: soul
263 are you F: art thou
your F: thy
souls F: soul
