Page:Rolland - Clerambault, tr. Miller, 1921.djvu/190

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

whole?...

Clerambault heard the cry that went up from the multitude: "Life, at any cost! Save us, no matter how!"

"But, you do not know how to save yourselves. The road you follow only leads on to fresh catastrophes, to an infinite mass of suffering."

"No matter how frightful they are, not as bad as what you offer us. Let us die with our illusions, rather than live without them. Such a life as that, is a death in life!"

      *       *       *       *       *

"_He who has deciphered the secret of life and found the answer_," says the disenchanted, but harmonious voice of Amiel, "_is no longer bound on the great wheel of existence, he has quitted the world of the living. When illusion vanishes, nothingness resumes its eternal reign, the bright bubble has burst in infinite space, and our poor thought is dissolved in the immutable repose of the limitless void_."

      *       *       *       *       *

Unluckily this repose in the void is the worst torture for a man of the white race. He would rather endure any torment that life may bring. "Do not tear them from me," he cries, "you kill me when you destroy the cruel falsehoods by which I live."

Clerambault bitterly adopted the name that a nationalist paper had given him in derision: "The one against all." Yes, he was the common enemy, the destroyer of our life-giving illusions.

He could not bear this; the thought of making others suffer was too painful to him. How then was he to get out of this tragic no-thoroughfare? Wherever he turned, he found the same insolvable dilemma; either a fatal illusion, or death without it.

"I will accept neither the one nor the other."

"Whether you accept it or no, you must yield--for the way is barred."

"Nevertheless, I shall pass through...."

PART FOUR