Page:Roman History of Ammianus Marcellinus.djvu/130

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
118
AMMIANUS MARCELLINUS.
[Bk. XVI. Ch. xii.

knee on the ground, and even in that position attack his enemy, an act of extreme obstinacy.

49. Presently there sprang forward with sudden vigour a fiery band of nobles, among whom also were the princes of the petty tribes, and, as the common soldiers followed them in great numbers, they burst through our lines, and forced a path for themselves up to the principal legion of the reserve, which was stationed in the centre, in a position called the prætorian camp; and there the soldiery, being in closer array, and in densely serried ranks, stood firm as so many towers, and renewed the battle with increased spirit. And intent upon parrying the blows of the enemy, and covering themselves with their shields as the Mirmillos[1] do, with their drawn swords wounded their antagonists in the sides, which their too vehement impetuosity left unprotected.

50. And thus the barbarians threw away their lives in their struggles for victory, while toiling to break the compact array of our battalions. But still, in spite of the ceaseless slaughter made among them by the Romans, whose courage rose with their success, fresh barbarians succeeded those who fell; and as the frequent groans of the dying were heard, many became panic-stricken, and lost all strength.

51. At last, exhausted by their losses, and having no strength for anything but flight, they sought to escape with all speed by different roads, like as sailors and traders, when the sea rages in a storm, are glad to flee wherever the wind carries them. But any one then present will confess that escape was a matter rather to be wished than hoped for.

52. And the merciful protection of a favourable deity was present on our side, so that our soldiers, now slashing at the backs of the fugitives, and finding their swords so battered that they were insufficient to wound, used the enemy's own javelins, and so slew them. Nor could any one of the pursuers satiate himself enough with their blood, nor allow his hand to weary with slaughter, nor did any one spare a suppliant out of pity.

53. Numbers, therefore, lay on the ground, mortally

  1. The Mirmillo was a gladiator opposed to a Retiarius, protecting himself by his oblong shield against the net of the latter.