third legion, was accused of having gradually given way, so that when the legions were on the point of breaking the enemy's line, they nearly broke the spirit of the whole army.
8. And Julian, being justly indignant at this, deprived them of their standards, broke their spears, and condemned all those who were convicted of having misbehaved of marching among the baggage and prisoners; while their captain, the only one of their number who had behaved well, was appointed to the command of another squadron, the tribune of which was convicted of having shamefully left the field.
9. And four other tribunes of companies were also cashiered for similar misconduct; for the emperor was contented with this moderate degree of punishment out of consideration for his impending difficulties.
10. Accordingly, having advanced seventy furlongs with very scanty supplies, the herbage and the corn being all burnt, each man saved for himself just as much of the grain or forage as he could snatch from the flames and carry.
11. And having left this spot, when the army had arrived at the district called Maranx, near daybreak an immense multitude of Persians appeared, with Merenes, the captain of their cavalry, and two sons of the king, and many nobles.
12. All the troops were clothed in steel, in such a way that their bodies were covered with strong plates, so that the hard joints of the armour fitted every limb of their bodies; and on their heads were effigies of human faces so accurately fitted, that their whole persons being covered with metal, the only place where any missiles which fell upon them could stick, was either where there were minute openings to allow of the sight of the eyes penetrating, or where holes for breathing were left at the extremities of the nostrils.
13. Part of them who were prepared to fight with pikes stood immovable, so that you might have fancied they were held in their places by fastenings of brass: and next to them the archers (in which art that nation has always been most skilful from the cradle) bent their supple bows with widely extended arms, so that the strings touched their
