Page:Romeo and Juliet (Dowden).djvu/108

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
64
ROMEO AND JULIET
[ACT II.

Virtue itself turns vice, being misapplied,
And vice sometime's[C 1] by action dignified.
Within the infant rind of this weak[C 2][E 1] flower
Poison hath residence and medicine[E 2] power:
For this, being smelt, with that part[E 3] cheers each part; 25
Being tasted, slays[C 3][E 4] all senses with the heart.
Two such opposed kings[C 4][E 5] encamp them still
In man as well as herbs, grace and rude will;
And where the worser is predominant,
Full soon the canker[E 6] death eats up that plant. 30


Enter Romeo.[C 5]

Rom. Good morrow, father.
Fri. Benedicite!
What early tongue so sweet[C 6] saluteth me?
Young son, it argues a distemper'd head
So soon to bid good morrow[E 7] to thy bed:
Care keeps his watch[E 8] in every old man's eye, 35
  1. 22. sometime's] Capell; sometimes Q 1; sometime Q, F.
  2. 23. weak] Q, F; small Q 1 and many editors.
  3. 26. slays] F, staies Q (alone).
  4. 27. kings] Q, F; foes, Q 1.
  5. 30. Enter Romeo] Pope; after line 22 Q, F.
  6. 32. sweet] Q, F; soon Q 1.
  1. 23. weak] A gain on small Q 1, as opposed to power, line 24.
  2. 24. medicine] Warburton conjectured medicinal, and Capell medicine's.
  3. 25. that part] the odorous part; or, as Malone explains, "the olfactory nerves," with meaning together with. The comma after smelt is in F; absent from Q, which has a comma after part.
  4. 26. slays] Mommsen accepts Q stays, in the sense "brings to a standstill."
  5. 27. kings] Rowe reads kinds. Malone compares A Lover's Complaint, 202, 203.

    "Effects of terror and dear modesty,
    Encamp'd in hearts, but fighting outwardly."

  6. 30. canker] the canker-worm, as in Midsummer Night's Dream, II. ii. 3; and Venus and Adonis, line 656.
  7. 34. good morrow] Here a parting good morrow.
  8. 35. watch] waking, as in Hamlet, II. ii. 148.