Page:Royal Naval Biography Marshall v1p1.djvu/23

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

ERRATA & CORRIGENDA.


Page.
50, l. 4, for Trangubar, read Tranqubar.
51, last line of the text, for employed on, read employed in.
54, l. 2, for 4th, read 5th.
55, lines 1 and 10 of the note, for Signor, read Seignior.
58, two last lines of the text, for about being thirty-five, read being then about thirty-five.
71, l. 20, for 1778, read 1798.
71, last line but one of the text, for Sir Orde, read Sir John Orde.
76, l. 15 of note, for whom read which.
77, lines 27 and 28, for the latter died a few days after his arrival, read the two latter died a few days after their arrival.
78, l. 10, for hilt, read hilted.
82, l. 22, for head, read heads.
93, line 1 of note, for Chest at Chatham, read Chest of Chatham.
110, l. 27, for Waldron, read Walrond.
124, note at bottom, add, and p. 602.
129, l. 10 of note, for sopha, read sofa.
134, l. 14 and 15, for Jamaica, the station where, read the Jamaica station, where.
134, l. 27, for 1797, read 1796.
159, note, for Edmund, read Edward.
160, l. 14, for to which, read with which.
178, l. from bottom, for sailor, read sailer.
185, l. 3 from bottom, after ships, add (the Culloden excepted).
190, last line of the text, for Superb, read Captain Keats.
191, lines 11 to 14, for the Caesar passed to close with the ship engaged by the Superb, &c., read the Caesar passed on to close with the ship engaged by the Superb, but before she could get up with her, the latter had completely beaten her antagonist, whose colours were soon after struck.
221, l. 3, for put off commission, read put out of commission.
225, l. 7 from bottom, for who was, read which ship was.
227, l. 13, for K.C.B. read G.C.B.
227, l. 29, for Britsmart, read Britomart.
237, l. 2, for St. Fisrenzo, read St. Fiorenzo.
244, l. 2, for 1777, read 1776.
253, note †, for Fencourt, read Fancourt.
256, lines 3 and 4, dele in which station he continued to serve during the remainder of the war.
265, l. 3 from bottom, for Pulteney Malcolm, read Edward Codrington.
270, l. 3 from bottom, for ships, read ship.
292, l. 19, for particiated, read participated.
304, l. 27, for which, read whom.
318, l. 19, for eight, read seven; and for brigs, read bombs.
324, l. 5, for finding, read find.
324, l. 20, far 1746, read 1740.
357, l. 15, for Mustcr Corneliis, read Mester Cornelus.
366, l. 30, for Channels, read Channel.
381, l. 7 from bottom, for conqueror, read Conqueror.
391, l. 12, after Lieutenancy, add Jan. 14, 1782.
407, l. 28, for nearly, read closely.
419, l. 27, for Commanded, read commanded.
477, l. 2, for him, read them.
506, l. 7, for at, read of.
512, l. 26, for 1804, read 1803.
530, l. 18, for Hughes, read Hugues.
533, l. 6. and 715, l. 18, for Island, read Islands.
535, dele note †.
548, l. 9, for Bellevue, Kent, read No. 13, Great Cumberland Street, London.
558, l. 27, for Griffiths, read Griffith.
607, l.3, for 1803, read 1801.
614, l. 11 from bottom, for 30, read 29.
614, last line, for 40, read 405.
615, l. 4, for Beamont, read Beaumont.
673, l. 10, for he, read she.
676, l. 9 from bottom, for Haxley, read Flaxley.
680, l. 16, for Issiquibo, read Essequibo.
715, l. 18, for Leeward Island, read Leeward Islands.
719, lines 13 and 15, for, St. Maure, read St. Maura.
775, l. 5, for joined, read joining.
829, l. 6 from bottom, after sloop, add during the mutiny.
849, l. 9 from bottom, for sails, read sail.