A. D. 1362. Anno tricefimo fexto Edwardi III. Stat. i. 307 Statutes made at Weftminfter, Anno 36 Edw. III. and Anno Dom. 1362. Ex Rot. in Tun: Lond. m. 8. AL honour & pleifance de Dieu & amende- ment des outraites grevances & oppreffions faitz au poeple et en relevement de lour eftat le Roi Edwardi a fon parlement tenuz a Weftmonftier a la quinzime Seint Michel Ian de fon regne trente fifme a la requefte de fa commune par lour petitions bailleez a lui en le dit parlement par affent djs Prelatz Dues Countes Barons et autres grantz au dit parlement affemblez ad graunte pur lui et fes heirs a touz jours les articles fouze- icriptz. " r 1 ^ O the Honour and Pleafure of God, and Amendment of the outrageous Grievances " -*- and Oppreffions done to the People, and in " Relief of their Eftate, (z) King Edward at his " Parliament holden at TVeftminJier in the Fifteenth of " St. Michael, the fix and thirtieth Year of his Reign, " at the Requeft of his Commons by their Petition " delivered to him in the faid Parliament, by Affent " of the Prelates, Dukes, Earls, Barons, and other " Great Men in the faid Parliament affembled, hath " granted for him and his Heirs for ever the Articles " under-written." CAP. I. A Confirmation of all former Statutes. PRemerement qe la Grand Chartre et la Chartre de la Forefte et les autres eftatutz faitz en fon temps et en temps de fes progenitours foient bien et fermement tenuz et gardez es touz pointz. Irft, that the Great Charter and the Charter of the Foreft, and the other Statutes made in his Time, and in the Time of his Progenitors, be well and furely holden and kept in all Points.' CAP. II. No Purveyance but for the King and Queen. The Name of Purveyor changed into Buyer. Ready Payment fhall be made of Things purveyed, and they fhall be appraifed. I TEM pur la grevoufepleinte qad efte faite des purveours des vitailles del hoftel le Roi la Roigne et lour No Purveyance eifne filz et des autres Seignurs et Dames du Realme le Roi de fa propre volente fanz motion des grauntz but for the King ou communes ad grante et ordene en eafe de fon poeple qe defore nul homme du dit Realme eit prife fors and the Qiieen. ... 34 h-d. 5. c. 2. foulement lui mefmes et la Roigne fa compaigne. Et outre del affent avantdit eft ordeigne et eftabli qe fur The heinous tieux purveances defore affaire pur les hoftelx le Roi et la Roigne foit preft paiement fait en poigne ceftaffa- V eyTrs nial^be voir le pris pur quel autiels vitailles font venduz comfnunement en marchees environ etqe le heignous noun changed into de Purveour foit chaunge et nome Achatour. Et fi le chatour ne purra bonement acorder ove le vendour de By whom and in ce ee il en bufoignera adonqes.les prifes qe fe ferront pur les ditz deux hoftelx foient faites par veue et tef- what Manner .... . , Apprauement moignance et appretiation des Seignurs ou lour baillifs coneftables et quatre prodes hommes de chefcune ville fhall be made of et ce par endenture affaire entre les achatours et les ditz Seignurs ou baillifs coneftables et quatre hommes f - ^ ln 6 s P u . rve y ed contenante la quantite de la prife et le pris et des queux perfones. Et qe les prifes foient faites en covenable Houfe. et eafe manere fanz durefce reddour manaces ou autre vilenie et qe les prifes et achatz foient faitz es lieux et <hail beby Met places ou greindre plente y ad et- ce en temps covenable et qe plus ne foit pris qe ne bufoigne en la fefone pur nace- les ditz deux hofteulx et qe le noumbre des achatours foit amenufe en taunt come homme purra bonement et but where there cie tieux foient achatours qe foient fufEciantz de refpondre au Roi et au poeple et qe nul de eux eit depute et IS n ~ nt y- . :. • , • The Purveyors qeles commiffions foient enfealees du grant feal et chefcun demy an reftitutz en la Chancellerie et autres de ihall beMe'nfuf. novel faites et qe en les dites commiffions foit comprife toute la matere et manere de lour prife et achatz et l,ent °L E " ar =- 1 r ' l^omrmmons or qe mefmes les commiffions foient faites fur la fin du dit parlement et adonqes toutes les autres commiffions des Purveyors /hall purveours devant faites de tout repellez et qe nul homme foit tenuz de obeir as achatours des autres Seignurs half Year.' contre lour gree et volente ne ales achatours des ditz deux hofteulx fils ne facent preft paiement en poiene No " en,a " need I -- • n ,: ,• . " ... 5 to obey Purvey. come devant eit dit ne qe nul homme foit mis en contempt parcaufe de defobeiflance faite en celle partie. Et ors without qe les prifes des toute manere des bledz et brefe pur les ditz deux hofteulx foient mefurez par mefure acord- q**1 ^vT^d" ante a leftandard raf.-e tt nient coumble et qe pur les cariages des ditz bledz et brefe et pur toutes autres ma- fta " be . l«ked neres des prifes et achatz affaire pur les ditz deux hofteulx foit preft paiement fait en poigne en mefme la ma- b meafur™.' nere come pur les prifes et achatz fufditz et qe plus de cariage ne foit pris qe ne bufoigne et foit neceffaire en p, ' cfent Payment T ^ fhall be made K r 2 Celle for Carriage,
