SORROW
Once upon a time, in a wretched village, there lived two peasants, who were own brothers. One was poor, however, and the other rich. The rich man settled in the town, built himself a fine house, and became a merchant. Sometimes the poor brother had not a crumb of bread and the children (each of whom was smaller than the others) cried and begged for something to eat. From morning to evening the peasant trudged away like a fish on ice, but it was all of no good.
One day he said to his wife: "I am going into the town, in order to beg my brother to help me."
So he came to the rich man and asked him: "Brother, help me in my sorrow, for my wife and children sit at home without any bread and are starving."
"If you will work for me this week I will help you."
What was the poor fellow to do? He set to work, cleaned out the courtyard, groomed the horses, carried the water, hewed the wood. When the week had gone by the rich man gave him a loaf of bread. "There, you have a reward for your pains."
"I thank you for it," said the poor man, and bowed down, and was going home.
"Stay," the rich brother said to him: "Come with your wife to-morrow and be my guests. To-morrow is my name-day."
"Oh, brother, how can I? As you know, merchants who wear boots and furs come to see you, whilst I have only bast shoes, and I only have my grey coat."
299
