And the monkeys, as they were bewildered by fear, having found that way of retreat, hastened to make use of it, wildly rushing over his body without regard to him, and safely escaped along that cane.
11. While being incessantly trodden by the feet of those fear-bewildered monkeys, his body lost the solidity of its flesh, but his mind did not lose its extraordinary firmness.
On beholding this, the king and his men were overcome with the utmost astonishment.
12. Such a splendid display of strength and wisdom, combined with such great self-denial and mercy to others, must rouse wonder in the minds of those who hear of it; how much more did it affect the bystanders who witnessed it ?
Then the king commanded his men in this manner : 'This chief of apes,' he said, 'having his limbs shaken and bruised by the feet of the multitude of monkeys who, agitated by fear, ran over his body, and remaining in that same position for a long time, must be excessively tired. Surely, he will be unable to retire from this difficult posture by himself. Therefore, quickly dress a canopy underneath the place where he is, which being done, the cane and the banian branch must be shot off simultaneously, with one arrow each.' And they did so. Then the king ordered the monkey to be gently lifted off the canopy and placed on a soft couch. There he lay without consciousness, for in consequence of the pain of his wounds and his exhaustion he had swooned. After his wounds had been salved with clarified butter and other ointments suitable for the relief of fresh bruises, his faintness grew less. When he had recovered his senses, he was visited by the king, who, affected with curiosity, admiration, and respect, after asking him about his health, continued thus:
13. 'Thou madest thy body a bridge for those monkeys, and feeling no mercy for thy own life, rescuedst them. What art thou to them or what are they to thee ?
