Page:Sacred Books of the Buddhists Vol 1.djvu/99

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
VIII. THE STORY OF MAITRÎBALA.
63

The Yakshas, though knowing the determination of the king, could not believe it; so marvellous did it appear to them. And they said to him:

26. 'After the mendicant has unveiled his suffering by wretched asking, from that very moment it is the giver alone who ought to know what should be done in the case.'

The king, understanding that they assented, was much rejoiced, and ordered his physicians to be sent for, to have his veins opened. Now the royal ministers, understanding his determination to offer his own flesh and blood, became agitated, irritated, and perplexed by it, and prompted by their affection, spoke emphatically to this purport: 'We pray Your Majesty not to give way to your excessive love of charity in such a degree as to disregard the consequences of your actions, whether they are to be good or evil to your loyal and devoted subjects. Your Majesty cannot be ignorant of the nature of the evil spirits.

27. 'Goblins, you know, rejoice in whatsoever may tend to the mishap of your subjects, most illustrious lord. They get satisfied by a livelihood necessitating injury to others. Such is the nature of that class of beings, benevolent master.

28. 'You, Your Majesty, not minding your own pleasures, sustain the toilsome burden of royalty exclusively for the happiness of your people. Cease, therefore, from this determination of offering your flesh and blood; it is a wrong action.

29. 'These goblins have no power over your people, Your Majesty, no doubt, as long as your strength protects your subjects. So being obstructed in their cleverness in bringing about mischief, they seek the calamity of the inhabitants of this country by means of an adroit scheme.

30. 'In fact, the Celestials are pleased with fat, suet, and the like, offered to them in the fire at sacrifices, and these goblins should not like Your Majesty's food, that is excellent and pure, being carefully prepared!

'Surely, Your Royal Majesty is not obliged to