Page:Sacred Books of the East - Volume 27.djvu/377

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOOK VI. WǍN WANG SHIH 𝖅ZE

OR

KING WǍN AS SON AND HEIR[1].

Section I.

1. Thus did king Wǎn act when he was eldest son and heir:—Thrice a day he made a visit in due form to king Kî. When the cock first crowed he dressed himself, and going to the outside of the bedroom, asked one of the servants of the interior who was in attendance how the king was and if he were well. When told that he was well, the prince was glad. At midday he repeated the visit in the same way; and so he did again in the evening[2]. If the king were not so well as usual, the servant would tell the prince, and then his sorrow appeared in his countenance, and his walk was affected and disturbed. When king Kî took his food again, Wǎn recovered his former appearance. When the food went up (to the king), he would examine it and see if it were cold and hot as it ought to be[3]. When it came down, he asked of what dishes the king had eaten. He gave orders to the cook that none of the dishes should go up again, and withdrew on receiving the

cook's assurance accordingly[4].


  1. See the introduction, pages 22, 23.
  2. It was the duty of a son to wait on his father twice a day,—at morning and night. King Wǎn showed his filial duty by paying king Kî a third visit.
  3. According to the season.
  4. According to the ordinary dates in Chinese chronology, ling