There was a problem when proofreading this page.
xlviii
PAHLAVI TEXTS.
separately, and also to separate words that are written together in Pahlavi. The application of these rules will be best understood by reference to the following list of transliterations which have been found necessary:—
Alphabet.
- (
Book Pahlavi characters) a (initial), â, h, kh, zd. - (Book Pahlavi characters) 2, a (primitive), aê, âê (final), h (final).
- (Book Pahlavi characters) b.
- (Book Pahlavi characters) f, p, v.
- (Book Pahlavi characters) d, t.
- (Book Pahlavi characters) g, k, z.
- (Book Pahlavi characters) l, r.
- (Book Pahlavi characters) z.
- (Book Pahlavi characters) or (Book Pahlavi characters) s, (Book Pahlavi characters) + (Book Pahlavi characters).
- (Book Pahlavi characters) s, sh, (Book Pahlavi characters) + (Book Pahlavi characters), g-a.
- (Book Pahlavi characters) gh.
- (Book Pahlavi characters) k.
- (Book Pahlavi characters) m.
- (Book Pahlavi characters) l, n, ô, ŏ, r, û, v.
- (Book Pahlavi characters) l, r.
- (Book Pahlavi characters) d, ê, g, g, ga, î, y.
Irregular Compounds.
- (Book Pahlavi characters) ayâ.
- (Book Pahlavi characters) ((Book Pahlavi characters) + (Book Pahlavi characters), or (Book Pahlavi characters) + (Book Pahlavi characters)) aêk, af, ag, ap, av, az, âf, âg, âk, âp, âv, âz, haf, hak, hap, haz, khef, khek, khz.
- (Book Pahlavi characters) âñ.
- (Book Pahlavi characters) 3, aê, âê (final), êh (final).
- (Book Pahlavi characters) adîn, dîdû (better bîdû).
- (Book Pahlavi characters) lp, rag, raz, rʼg, rp, rʼz.
- (Book Pahlavi characters) dîf, dîp, gîf, sag, sak, sap, sig, sip, sp.
- (Book Pahlavi characters) sʼk, yâf, yâv.
- (Book Pahlavi characters) m-ê.
- (Book Pahlavi characters) dag, d-k, êg, êk, gag, gak, gug, îk, îv, îz, yaz, yez.
- (Book Pahlavi characters) dên (better bên), yên.
