striking him on the breast, and the Sûta thus addressing him,—
"Halt! O Ardschi-Bordschi! as yet hast thou but heard the manner of the wonderful birth of Vikramâditja; as yet knowest thou not what was the manner of his youth."
And all the thirty-two sculptured figures answered and said,—
"Halt! O Ardschi-Bordschi!"
But the Sûta continued, saying, "Hearken, O Ardschi-Bordschi! and ye, O people, give ear, and I will tell you out of the days of old concerning the youth of Vikramâditja.
THE SÛTA TELLS ARDSCHI-BORDSCHI CONCERNING VIKRAMÂDITJA'S YOUTH.
Gandharva, the hero's father, was himself also a mighty man of valour, and a prince devoting himself to the well-being of his people. He not only carried on wars against the enemies of his country, but exerted himself to the utmost to deliver his subjects from the onslaught of the wicked Schimnus.
One day, therefore, he went forth alone to do battle with a prince of the Schimnus; and in order that he might be in a condition the better adapted to match him, he left his body behind him, under shadow
