"Les Fidelés cependant examinoient quel lieu ils pourroient prendre pour deposer cette precieuse Relique. Ils firent choix d'une montagne où personne n'osoit presque approcher, a raison que depuis long-temps, jusque au jour qu'on y porta le corps du Pere Archange, on y avoit toujours entendu le bruit d'un train de chasse. Il sembloit qu'il y eût d'un côte une meute de chiens que l'on entendoit japer, et que de l'autre on entendoit des hommes crier, et des chevaux courir la poste, sans que la vûë y ait jamais rien pû appercevoir. Néanmoins la foi que les Catholiques avoient aux merites de ce grand Serviteur de Dieu leur donna assez d'assurance d'y monter; et ayant là creusé un fossé assez profond, ils у deposerent ce riche tresor[1]," &c.
The traditions of Man mention a similar hunting, which they attribute to the fairies; and Waldron relates a story concerning it: A Manks sailor returning from a long voyage, was set on shore at Douglas. "It happened to be a fine moonlight night, and very dry, being a small frost. He therefore forebore going into any house to refresh himself, but made the best of his way to the house of a sister he had at Kirk Merlugh. As he was going over a pretty high mountain, he heard the noise of horses, the bellow of a huntsman, and the finest horn in the world. He was a little surprised that any body
- ↑ Le Capucin Ecossois, Rouen 1700; or, The Legendary History of George Lesley of Monymusk, denominated Father Archangel; translated from the Italian of the Archbishop of Fermo into French by Francis Clyffton, p. 333 and 334.
