Page:Scotish Descriptive Poems - Leyden (1803).djvu/237

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
NOTES.
225

arson mhoibre, gedheadh nimesde sin, agas adeirim do réir póil, da ndenaind toil na ndaóine nachar shearbhonta díleas do Chriosd mé, agas fós ni meste an shìrinde na daóithe dá dimoladh, agas mar tá ruún agam cuidiughadh les na Criostaidhibh simplidhe ghébhas mo dheaghthoil lé gean maith, agas nach geuireand mhutreasbhadha an athais oram, mar fin don taoibh cile budh fadogh fúm, cáineadh na pápanach dom bhrosnughadh do tfiór labhairt, agas do tfiór scriobhadh na fíriude, agas do tsiór nochtadh a nurchoidesean ar fad mo bheathadh go himlan, óir ni dheachaidh fáith nó easbal no Mac De féin as, gan toibheim dfaghail ó na fagartaibh, agas ó naimhdibh na fírinde, gedheadh rugadar buaidh lé fóighide, tré chumhachtaibh Dé, do naon dia shirindeach sin ad tri pearsandaibh. 1. An Tathair trén trócaireach, agas an Mac maiseach mirbhuileach, agas an Soioradneartmhar náomh, biodh gach vile orraim onóir agas ard ghlóir anois & a saoghal na faoghal. Amen.

Do Criochnvigheadh an leabhrán beag so, lé Heasbug Indseadh gall, an. 24. lá do Mhí Aprile sa feachtmhadh bliadhain tar thrí fithid agas ar chnig céd, agas Mhile bliadháin dandaladh ar Dtighearna Iosa Criosd, Sa geuigeadh bliadháin tar shíthid do Ríghe na Rioghna ro chumhachtaighe Marie Banrighan na Halban.

Gras Dé is na thós atámuid ni réauie sé fós sinid.

Do bvaileadh so agelo an Dunedin le Roibeart Lekprevik, 24. Aprilis, 1567.