| School's, &c., name for Dog. | Russian name of Dog. | Translation, description, or nickname of Dog. | Name of School, &c., that presented Dog.
|
| Somerset | Churnie kesoi | One eye | A Somerset School. |
| Tiger | Mukáka | Monkey | Bournemouth School. |
| Tom | Stareek | Old Man | Woodbridge. |
| Tua r Golleniai | Julik | Scamp | Intermediate School, Cardiff. |
| Vic | Glinie | Long Nose | Modern, Southport. |
| Whitgift | Mamuke Rabchick | Little Grouse | Whitgift Grammar. |
| Winston | Borup | Borup | Winston Higher Grade School (cost of transport). |
| Meduate | Lion | N.Z. Girls' School. |
Note 2, p. 6.—Those who are named in these opening pages were all keen supporters of the Expedition. Sir George Clifford, Bart., and Messrs. Arthur and George Rhodes were friends from Christchurch. Mr. M.J. Miller, Mayor of Lyttelton, was a master shipwright and contractor, who took great interest in both the Discovery and the Terra Nova, and stopped the leak in the latter vessel which had been so troublesome on the voyage out. Mr. Anderson belonged to the firm of John Anderson & Sons, engineers, who own Lyttelton Foundry. Mr. Kinsey was the trusted friend and representative who acted as the representative of Captain Scott in New Zealand during his absence in the South. Mr. Wyatt was business manager to the Expedition.
Note 3, p. 16.—Dr. Wilson writes: I must say I enjoyed it all from beginning to end, and as one bunk became unbearable after another, owing to the wet, and the comments became more and more to the point as people searched out dry spots here and there to finish the night in oilskins and greatcoats on the cabin or ward-room seats, I thought things were becoming interesting.
Some of the staff were like dead men with sea-sickness. Even so Cherry-Garrard and Wright and Day turned out with the rest of us and alternately worked and were sick.
I have no sea-sickness on these ships myself under any conditions, so I enjoyed it all, and as I have the run of the bridge and can ask as many questions as I choose, I knew all that was going on.
All Friday and Friday night we worked in two parties, two hours on and two hours off; it was heavy work filling and handing up huge